Wednesday, January 31, 2007

Sophie a à peine un mois, et elle a déjà eu droit à sa deuxième visite chez Ikea. Faut croire que sa maman aime bien ce magasin.

Ici So et moi attendons que Juju finisse ses courses. Les gens disent que So me ressemble, moi en tout cas je ne le vois pas.

Mais ça me rassure, parce que malgré tous mes efforts elle refuse de manger des frites. Est-ce que ça veut dire qu’elle renie son héritage belge?

Sophie a un mois!

C’était son anniversaire le 27 janvier. Elle a eu pour l’occasion de nombreuses visites.




Et même un gâteau d’anniversaire...
Qu’elle n’a pas vu parce qu’elle dormait profondément.

Tant pis pour elle!

Friday, January 26, 2007

Enfin des nouvelles...

…après presque deux semaines d’absence. Eh oui, désolé pour le retard, mais nous avons eu des problèmes d’Internet, et beaucoup de travail et pas assez de temps.

En plus de ça la petite So a eu des soucis ses derniers temps, ou alors elle exerce sa voix pour devenir cantatrice, et alors je pense qu’une grande carrière l’attend. En tout cas impossible de la calmer depuis quelques jours.

C’est tout juste si elle daigne montrer le bout de son nez quand son Tonton Charly vient la voir.



Peut-être qu’elle en a marre du lait maternel, et aimerait passer aux croissants ?...




Heureusement que elle a eu la visite le week-end dernier de ses grands-parents paternels, qui lui ont offert une balançoire à six vitesses qui en plus joue de la musique (Mozart et Pachelbel). Ca apaise, de se balancer. Merci Mamie Annie et Papy Johnny !



Et Juliette est formidable, une vraie maman moderne qui arrive à s’occuper de la petite fille tout en travaillant à sa compta et en regardant la télé.



Et puis la petite So a aussi des moments calmes qui font immediatement oublier les heures de pleurs.

Et quand parfois elle fait un petit sourire, nous sommes aux anges !


Ici la petite coquine fait semblant de dormir pour mieux laisser sa main se balader.

Monday, January 15, 2007

Tempête de neige à Montréal.

Blanche journée à l’occasion de laquelle Sophie a fait sa première sortie dans la neige. Elle était tellement emmitouflée qu’elle n’a rien vu.


Admirez le travail de Juju qui pousse Sophie dans 15 cm de neige pour que je puisse prendre des photos.

Triste séparation.

Et voilà, toutes les bonnes choses ayant une fin, Bonne-maman Chantal est repartie pour Paris, laissant la petite Sophie aux mains inexpérimentées de ses parents. Sophie a donc profité des derniers moments avec sa Bonne-maman en…dormant le plus possible. Eh oui, on ne sait jamais quand des gens vous empêcherons de dormir en vous couvrant de bisous et en vous retournant dans tous les sens, alors autant profiter des moments de calme.
Mais bon, ce n’est pas parce que Sophie dort qu’elle n’est pas reconnaissante pour tout ce que Bonne-maman Chantal a fait pour elle! Merci Chantal!
Nous voila donc seuls à trois, jusqu'à jeudi, quand Mamy Annie et Papy Johnny repassent déjà par Montréal. Le temps sera long d’ici là!

A visit from Toronto

A few days ago, Sophie was very pleased to get a visit from her auntie Susanne. Here they are, gazing into each other's eyes.


Sophie received from Susanne her first French picture dictionary, so she can make sense of that crazy weird French language she was unfortunately for her born into. She also received from Milena and Susanne two dresses (une robe, pronounced rob), and a mini-skirt (une mini-jupe, or mini-joop). Here she is in her rob.
All in all an eventful night for little Sophie, who even got to meet the big cat up close and personal, under the watchful gaze of Susanne.

Monday, January 8, 2007


Ca fait plusieurs jours que nous n’avons rien mis sur le blog, alors voici les nouvelles: d’abord tout le monde va bien ici à Montréal, ou il fait incroyablement doux (jusqu'à 15 au-dessus de zéro, au lieu des -20 auxquels nous avons habituellement droit en cette période de l’année), ce qui nous permet de sortir Sophie de temps en temps. Mais l’air frais la saoule, et elle passe ses sorties dans un sommeil profond.

Sinon depuis quelques jours Sophie nous laisse dormir 4, voir 5 heures d’affilée pendant la nuit, on croise les doigts pour que ça dure. La voici surprise de découvrir qu’elle partage son lit avec quelqu’un.
Et concentrée lors de son bain.

Tuesday, January 2, 2007

Premier bain



Grand jour pour la petite Sophie qui a eu droit à son premier bain complètement immergé.
Tout le monde s'agite autour d'elle...
…pendant que Sophie supporte l’épreuve stoïquement…

Déjà le deuxième!

Que le temps passe vite! J’ai l’impression que c’était à peine il y a quelques jours que Sophie naissait, et voilà de nouveau Juliette enceinte de 9 mois! ;-)
Blague à part, voici Juju une semaine avant l’accouchement, sur une photo que nous n’avions pas eu le temps de mettre sur le blog. Merci à Dona et Henri pour la statue!

Monday, January 1, 2007

Une bonne et heureuse année à vous tous, famille et amis de par le monde!

Best wishes for the coming year, may it bring you all you desire!

Pour notre part nous avons célébré le réveillon en famille avec la petite Sophie, qui a cinq jours mais qui rentre déjà dans sa deuxième année! Elle s’éveille au monde de jour en jour, et passe une bonne partie de son temps éveillé à réfléchir en fronçant ses petits sourcils. A quoi réfléchit-elle, ça elle ne nous l’a pas dit, mais en tout cas ça a l’air important…

Elle traverse aussi sa première poussée de croissance (dixit la sage-femme), et ne donne pas beaucoup de répit à Juju. Enfin, une fois n’est pas coutume, Sophie dort paisiblement sur moi à l’instant où j’écris ces lignes. Pas facile de taper avec ma seule main gauche.


Merci à Phil pour la couverture!